Onda je zadržite za sebe, i pustite nas da jedemo.
Le suggerisco di tenerselo e di lasciarci mangiare.
Upravo smo smo se spremali da jedemo.
Che piacere. Stavamo giusto per mangiare qualcosa.
Ako su obustavili potragu, moraæemo da jedemo da bismo ostali živi.
Se le ricerche sono interrotte, siamo soli e dobbiamo mangiare!
Idemo da jedemo goveði odrezak i pomfrit.
Un bel filetto con le patatine.
Jedemo kada ja kažem da jedemo.
Strano. - Mangiamo quando lo dico io.
Mama, mislila sam da idemo nešto da jedemo.
Mamma, pensavo che avremmo mangiato qualcosa.
Ali nikad nam ne daš da jedemo u svojoj sobi.
Ma non ci fai mai mangiare in camera.
Pa, kupila sam piletinu i ti si moj sin i sešæeš i onda æemo da jedemo.
Ho comprato del pollo e tu sei mio figlio ti siederai e mangeremo.
Nema nièeg lošeg u tome da jedemo kinesku hranu za Dan zahvalnosti.
Non c'e' niente di male a mangiare cinese per il Ringraziamento.
Da ne bismo morali da jedemo ovo đubre.
Cosi' non dobbiamo mangiare questa schifezza.
Ja æu ovo da uzmem ako æeš da ga bacaš, jer mi iz naše kuæe, obožavamo da jedemo pšenicu.
Prendo questi, se li butti, perche' a casa nostra mangiamo cereali.
Hoæeš da idemo da jedemo nešto?
No. Vuoi prendere qualcosa da mangiare?
Skapavam, hoæemo li da jedemo konjetinu veèeras ili ne?
Sto morendo di fame! Allora, ce lo mangiamo, questo cavallo, o no?
Hoæemo li da jedemo pre nego što pobegnemo?
Mangiamo prima di scappare? - No, no.
Ne treba da jedemo otrovno bilje.
Si', ho capito. Vietato mangiare i fiori velenosi.
Ne počinjemo da jedemo u 9:30, jer naši klijenti već podižu slušalice.
Non iniziamo a mangiare alle 9:30 perche' i nostri clienti rispondono gia' al telefono.
Hej, mislio sam da idemo da jedemo.
Ma non era l'ora di mangiare?
Moj momak je odlučio da bi trebali da jedemo zdravo kući, tako da je posao jedino mjesto gdje mogu da jedem šta hoću.
Il mio ragazzo ha imposto di seguire un'alimentazione sana a casa, percio' posso mangiare cio' che voglio solo a lavoro.
Kad hoæu da jedemo dobru hranu ja sam "takav"?
Quale entusiasmo? Voglio solo mangiare bene.
Poslednji put da jedemo picu, i onaj odvratan krompir u menzi.
L'ultima volta a mangiare la pizza e le disgustose patate in caffetteria.
Nisam baš neki kuvar, ali zašto ne bih pozvala Sajmona, i možda bismo mogli da jedemo zajedno?
Non sono una gran cuoca, ma faccio uno squillo a Simon e magari mangiamo insieme.
Ejmi je raskinula sa Šeldonom, probušila je uši i naterala nas da jedemo kolaèiæe u obliku penisa!
Amy ha rotto con Sheldon, si è bucata le orecchie e ci fa mangiare biscotti a forma di pene!
Molim te, uæuti i pusti nas da jedemo na miru.
Ora, per favore, sta' zitto e lasciaci mangiare in pace.
Nakon okupljanja, neki ljudi su hteli da odemo negde da jedemo.
Dopo l'assemblea qualcuno voleva andare a mangiare qualcosa.
Želimo da jedemo našu hranu, ne da ona jede nas.
Noi vogliamo mangiare il cibo, non esserne mangiati.
Moja majka je naporno radila na farmi da bi usevi rasli kako bismo mi mogli da jedemo.
Mia madre lavorava duro nella fattoria per piantare i raccolti cosicchè avessimo da mangiare.
Da jedemo kao primati, ne bi trebalo da budemo ovde.
Se mangiassimo come un primate, non potremmo essere qui.
U takvom svetu, imali bismo najviše razloga da nosimo crne čarape umesto rozih čarapa, da jedemo žitarice umesto krofni, da živimo u gradu radije nego na selu, da oženimo Beti umesto Lolite.
In questo tipo di mondo, avremmo più motivi per portare calze nere invece di calze rosa, di mangiare cereali invece di ciambelle, di vivere in città invece che in campagna, di sposare Betty invece di Lolita.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
E tenta in tutti i modi di farci cambiare comportamento, e farci smettere di fumare, e farci smettere di mangiare un secondo, terzo o quarto biscotto.
Možemo da nastavimo da uživamo u našoj hrani i da nastavimo da dobro jedemo, a možemo da jedemo još bolje.
Mangia cibo "vero". Potremo continuare a goderci il cibo, e possiamo continuare a mangiare bene, e potremo mangiare anche meglio.
Šta bi se dogodilo da jedemo hranu koja je hranljivija i proizvedena na samoodrživiji način?
Cosa succederà se ci alimentiamo con cibo più nutriente e coltivato in modo sostenibile?
Da bismo jeli raznovrsno, moramo biti sposobni da prepoznamo novu hranu, i još važnije, treba da želimo da jedemo novu hranu.
Per mantenere alta questa varietà, abbiamo bisogno di saper riconoscere un cibo nuovo, e, cosa più importante, abbiamo bisogno di voler continuare a mangiare cibi nuovi.
I otvorimo frižider i osećamo da odlučujemo o tome šta da jedemo.
Ed apriamo il frigo. E crediamo di decidere cosa mangiare.
Živimo u ovakvim mestima kao da su oni najprirodnija stvar na svetu, zaboravljajući da, pošto smo životinje i moramo da jedemo, zapravo zavisimo od prirode baš kao što su i naši preci zavisili.
Viviamo in posti come questo, come se fossero la cosa più naturale al mondo, scordandoci che, poiché siamo animali, e abbiamo bisogno di mangiare, in realtà dipendiamo dalla Natura esattamente come i nostri progenitori.
Drugim rečima, možemo li da jedemo da bismo izgladneli rak?
In altre parole, possiamo "affamare" il cancro mangiando?
Takođe u to vreme, sećate se, prestali smo da jedemo pomfrit (French fries) u ovoj zemlji.
Ma non solo. Ricordate che smettemmo di mangiare le French fries (patatine fritte) in questo paese.
Znate, pomislite na našu evolutivnu predispoziciju da jedemo slatke stvari koje goje, kao tortu od sira.
Pensate alle vostre preferenze evolutive per i cibi dolci e grassi, come la cheesecake.
Jer plaču preda mnom govoreći: Daj nam mesa da jedemo.
Perché si lamenta dietro a me, dicendo: Dacci da mangiare carne
Jer neki govorahu: Nas i sinova naših i kćeri naših ima mnogo; da dobavimo žita da jedemo i ostanemo živi.
Alcuni dicevano: «Noi, i nostri figli e le nostre figlie siamo numerosi; ci si dia il grano perché possiamo mangiare e vivere!
Ogledaj sluge svoje za deset dana, neka nam se daje varivo da jedemo i voda da pijemo.
«Mettici alla prova per dieci giorni, dandoci da mangiare legumi e da bere acqua
I dovedite tele ugojeno te zakoljite, da jedemo i da se veselimo.
Portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa
I posla Petra i Jovana rekavši: Idite ugotovite nam pashu da jedemo.
Gesù mandò Pietro e Giovanni dicendo: «Andate a preparare per noi la Pasqua, perché possiamo mangiare
A Jevreji se prepirahu medju sobom govoreći: Kako može ovaj dati nama telo svoje da jedemo?
Allora i Giudei si misero a discutere tra di loro: «Come può costui darci la sua carne da mangiare?
1.6846759319305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le suggerisco di tenerselo e di lasciarci mangiare. 